An Islamic Jurisprudential Assessment of the Challenges in Determining the Reparations for Partial Loss of Speech

Document Type : Original Article

Authors

1 Research ar the Office of Fiqhi Studies in Forensic Medicine, and Member of Fiqh and Usūl Department at ‘A’eme ‘Athār Fiqhi Research Center

2 Assistant Professor, Department of Fiqh and Fundamentals of Islamic Law, University of Qom, Qom,

Abstract

The injury to speech without damage to the physical structure of the tongue represents a significant issue within expert evaluations and judicial proceedings. The determination of diyah (reparations) for such injuries, from the perspective of Islamic jurisprudence and traditions, is based on the twenty-eight letters of the Arabic alphabet. There are several challenges and ambiguities regarding this ruling that require thorough examination. The applicability of Arabic letters as a standard for all languages, the total number of Arabic letters, the role of non-verbal elements, and the criteria for speech impairment or the loss of letters all contribute to the complexities of this issue. This study analyzes the existing challenges and provides conclusions. Accordingly, in all languages, the twenty-eight letters of the Arabic alphabet serve as the standard for determining blood money, except in languages where this metric cannot be applied; in such cases, the injury will be categorized as a subject of arsh (compensation). While the actual number of Arabic letters is twenty-nine, according to the traditions, the letter "alif" and the hamzah should be considered as one letter, resulting in the division of diyah into twenty-eight parts. There is no distinction between linguistic and non-linguistic letters in determining diyah and arsh for partial loss of speech; all letters equally contribute to the diyah. The criterion for the loss of speech is the ability to articulate letters, and diyah is determined based on this capacity, rather than the ability to produce speech.

Keywords

Main Subjects


  1. Ardabili, A. bin M. (1984). Majma al-Fa'idah wa al-Burhan fi Sharh Irshad al-Azhān (1st ed.). Qom: Islamic Publication Office.
  2. Ameli, S. J. bin M. (n.d.). Miftah al-Karamah fi Sharh Qawa'id al-'Allameh (1st ed.). Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi.
  3. Ameli, Al-Shahid al-Awwal, M. bin Maki. (1995). Ghayat al-Marad fi Sharh Nukat al-Irshad (1st ed.). Qom: Publication of the Islamic Promotion Office, Qom Seminary.
  4. Ameli, Al-Shahid al-Thani, Z. bin A. (1995). Hashiyat al-Irshad (1st ed.). Qom: Publication of the Islamic Promotion Office, Qom Seminary.
  5. Deylami, S. H. bin A. A. (1985). Al-Marāsim al-'Alawiyyah wa al-Ahkam al-Nabawiyyah (1st ed.). Qom: Al-Haramain Publication.
  6. Faḍil Hindi, M. bin H. (1996). Kashf al-Litham wa al-Ibham 'an Qawa'id al-Ahkam (1st ed.). Qom: Islamic Publication Office.
  7. Faḍil Lankarani, M. (1997). Tafsil al-Shari'ah fi Sharh Tahrir al-Wasila - Al-Diyat (1st ed.). Qom: Jurisprudential Center of the Imams of the Ahl al-Bayt.
  8. Hakim, S. M. T. (1990). Minhaj al-Salihin (1st ed.). Beirut: Dar al-Ta'aruf li al-Maṭbu'at.
  9. Halabi, A. S. T. al-D. (1984). Al-Kafi fi al-Fiqh (1st ed.). Isfahan: Public Library of Imam Amir al-Mu'minin.
  10. Halabi, H. bin A. Husseini, Ibn Zohre. (1997). Ghinayat al-Nuzua ila 'Ilm al-Usul wa al-Furu' (1st ed.). Qom: Imam Sadiq Institute.
  11. Helli, Ibn Idris, M. bin M. Mansur. (1990). Al-Sara'ir al-Hawi li Tahrir al-Fatawa (2nd ed.). Qom: Islamic Publication Office.
  12. Helli, H. bin Y. (1990). Irshad al-Azhān ila Ahkam al-Imān (1st ed.). Qom: Islamic Publication Office.
  13. Helli, H. bin Y. (1993). Qawa'id al-Ahkam fi Ma'rifat al-Halal wa al-Haram. Qom: Islamic Publication Office.
  14. Helli, H. bin Y. (1993). Mukhtalif al-Shi'ah fi Ahkam al-Shari'ah (2nd ed.). Qom: Islamic Publication Office.
  15. Khoei, S. A. Qasim Mousavi. (2001). Mabani Takmilat al-Minhaj (1st ed.). Qom: Institute for the Revival of the Works of Imam Khoei.
  16. Kalwaniq, A. S., Wazirifard, M. J., & Nozari Fardousieh, M. (2020). A study of the jurisprudential foundations of diyah in the context of speech impairment and partial loss of the tongue. Journal of Islamic Jurisprudence, 102, 7-34.
  17. Kulayni, M. bin Ya'qub. (2007). Al-Kafi (4th ed.). Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyah.
  18. Mufid, Baghdadi, M. bin Muhammad bin Na'man al-Akbar. (1993). Al-Muqni'ah (1st ed.). Qom: World Congress of the Millennium of Sheykh Mufid.
  19. Najafi, M. H. (n.d.). Jawahir al-Kalam fi Sharh Shara'i al-Islam (7th ed.). Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi.
  20. Najashi, A. bin Ali. (2007). Rijal al-Najashi - A List of Shiite Authors. Qom: Islamic Publication Office.
  21. Sabzevari, S. A. (1993). Muhtadhhib al-Ahkam (4th ed.). Qom: Al-Manar Institute - Office of Ayatollah Sabzevari.
  22. Saduq, Qomi, M. bin A. B. (1993). Man La Yahduruhu al-Faqih (2nd ed.). Qom: Islamic Publication Office.
  23. Tusi, A. J. M. bin H. (2007). Al-Khilaf (1st ed.). Qom: Islamic Publication Office.
  24. Tusi, A. J. M. bin H. (2007). Tahdhib al-Ahkam (4th ed.). Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyah.
  25. Tusi, A. J. M. bin H. (2008). Al-Mabsut fi Fiqh al-Imamiyyah (3rd ed.). Tehran: Al-Maktabah al-Murtazaviyyah li Ihya al-Athar al-Ja'fariyyah.
  26. Tusi, A. J. M. bin H. (2011). Al-Istibsar fi Ma Ikhtalafa min al-Akhbar (1st ed.). Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyah.
  27. Tusi, A. J. M. bin H. (n.d.). Al-Fehrest (1st ed.). Najaf Ashraf: Al-Maktabah al-Ridawiyyah.