مطالعه تطبیقی اصل احتیاط در سنت فقه امامیه و حقوق بین‌الملل محیط زیست

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

گروه حقوق محیط زیست و بشر دانشکده حقوق دانشگاه شهید بهشتی تهران ایران

10.22091/rcjl.2026.15717.1385

چکیده

اصل احتیاط در دو سنت فقه اسلامی و حقوق بین الملل محیط زیست پاسخی به وضعیت خطرآفرین در شرایط تردید است، با این تفاوت که در فقه، تردید غالبا در مقام عمل و نسبت مکلف با تکلیف و پیامدهای محتمل صورت بندی می‌شود، اما در حقوق محیط زیست، تردید بیشتر به عدم قطعیت علمی درباره خطر و رابطه سببیت بازمی گردد. این مقاله با رویکرد توصیفی-تحلیلی و مطالعات کتابخانه‌ای، نخست مفهوم احتیاط در فقه و اصول را به مثابه طریق عقلایی در مقام عمل و سپس مفهوم اصل احتیاط در حقوق محیط زیست را با عناصر خطر آسیب جدی یا غیرقابل جبران، نبود قطعیت علمی، و توجیه اقدام پیشگیرانه توضیح می دهد. در ادامه، شاخص های تطبیق بر مبنای فلسفه هنجاری، آستانه مداخله، موضوع تردید و نقش علم و خبره، ابزارهای اجرایی، بار اثبات و توزیع ریسک، و سطح اعمال استخراج می شود. یافته اصلی آن است که ضمن تقدم تاریخی اصل احتیاط در فقه بر چنین اصلی در حقوق بین‌الملل محیط زیست، هر دو نظام در هدف پیشینی جلوگیری از ضرر و حمایت از منفعت عمومی همگرا هستند، اما تفاوت های نهادی و زبانی سبب می‌شود فقه بیشتر ظرفیت مبنایی و قاعده‌ای برای مشروعیت بخشی به رفتار محتاطانه ارائه کند و حقوق بین الملل محیط زیست آن را در قالب سازوکارهای حکمرانی، تنظیم‌گری و تصمیم‌سازی عمومی عملیاتی سازد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Comparative Study of the Principle of Precaution in Imami Jurisprudence and International Environmental Law

نویسندگان [English]

  • Sajjad Moghadas
  • seyed mohsen ghaemi khargh
Human Rights and Environmental Law in faculty law of Shahid beheshti university of tehran iran
چکیده [English]

The principle of precaution in the two traditions of Islamic jurisprudence and international environmental law is a response to hazardous situations under conditions of uncertainty, with the difference that in jurisprudence, uncertainty is generally formulated in terms of practical action and the relationship between the duty-bearer, the obligation, and its possible consequences, whereas in environmental law it is more closely related to scientific uncertainty regarding risk and causation. Using a descriptive-analytical approach and library-based research, this article first explains the concept of )ihtiyat( (precaution) in jurisprudence and )usul al-fiqh( as a rational method of practical conduct, and then examines the precautionary principle in environmental law through its core elements: the risk of serious or irreparable harm, scientific uncertainty, and the justification for preventive action. It then extracts the comparative indicators on the basis of normative philosophy, the threshold for intervention, the object of uncertainty and the role of scientific expertise, implementing instruments, burden of proof and risk allocation, and the level of application. The main finding is that, although the principle of precaution historically predates its formulation in international environmental law, both systems converge in their ex ante objective of preventing harm and protecting the public interest. However, institutional and linguistic differences mean that jurisprudence mainly provides a foundational and rule-based framework for legitimizing cautious conduct, whereas international environmental law operationalizes it through governance mechanisms, regulatory tools, and public decision-making processes.

کلیدواژه‌ها [English]

  • juristic principle of precaution (ihtiyat)
  • principle of legal occupancy (al-ishtighal)
  • international environmental law
  • scientific uncertainty
  • Rio Declaration