تحلیل فقهی و حقوقی مبانی و معیارهای اختیارات دادگاه در تعیین شیوه جبران خسارت

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار، گروه حقوق، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد ساوه، ساوه، ایران.

10.22091/rcjl.2026.16270.1400

چکیده

تعیین شیوه جبران خسارت در پی تحولات اجتماعی و گسترش خسارت‌های غیرمالی و پیچیده، با چالش‌های جدی روبه‌رو شده است. مسئله اصلی پژوهش آن است که دادگاه بر چه مبانی فقهی و معیارهای حقوقی، در انتخاب شیوه جبران خسارت اختیار دارد و گستره این اختیار چگونه قابل تبیین است. بنابراین پژوهش حاضر با هدف تحلیل ضوابط موضوعی حاکم بر اعمال اختیارات دادگاه در تعیین شیوه جبران خسارت، به روش توصیفی-تحلیلی سامان یافته است. طبق یافته‌های پژوهش، اختیار دادگاه در تعیین شیوه جبران خسارت مطلق نیست و در چارچوب ضوابطی همچون قاعده لاضرر، بنای عقلا و ارتکاز عرفی و قاعده نفی عسروحرج محدود می‌شود. بر این اساس، اصل تناسب میان نوع خسارت و شیوه جبران اقتضا دارد که نوع ترمیم متناسب با ماهیت زیان انتخاب شود و در برخی موارد، جبران صرفاً مالی به‌تنهایی کفایت نمی‌کند. همچنین معیار عقلانیت و انصاف قضایی، دادرس را ملزم می‌سازد شیوه‌ای را برگزیند که بیشترین انطباق را با واقعیت خسارت و امکان اعاده تعادل مخدوش‌شده داشته باشد. افزون بر این، رویکرد عدالت ترمیمی نیز در پرتو نهادهایی مانند صلح و اصلاح ذات‌البین در فقه امامیه قابل توجیه است. در این میان، نهادهایی همچون «ارش» به عنوان دیه غیرمقدر در خسارات بدنی، نشان‌دهنده نقش عرف، کارشناسی و تشخیص قضایی در تعیین نوع، میزان و کیفیت جبران است. در خصوص نقش کارشناسی باید میان «تشخیص علت مادی»، «احراز رابطه استناد» و «تعیین میزان مسئولیت» تفکیک قائل شد؛ به‌گونه‌ای که نظریه کارشناس طریقیت دارد، اما احراز رابطه استناد امری مبتنی بر تشخیص قضایی است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Jurisprudential and Legal Analysis of the Bases and Criteria of Judicial Discretion in Determining Compensation Methods

نویسنده [English]

  • Masoud Vafaei
Faculty af Saveh Azad University
چکیده [English]

The determination of compensation methods has become increasingly complex in light of recent social developments and the expansion of non-pecuniary and multifaceted damages. The main question of this research is: on what jurisprudential foundations and legal criteria does the court rely in selecting the appropriate method of compensation, and how can the scope of this discretion be defined? Accordingly, this study aims to analyze the substantive rules governing judicial discretion in determining compensation methods using a descriptive-analytical approach.

The findings indicate that judicial discretion in this regard is not absolute and is confined within a framework of principles such as the rule of “la darar” (no harm), rational practice (bināʾ al-ʿuqalāʾ), customary understanding (ʿurf), and the principle of removal of hardship (nafī al-ʿusr wa al-ḥaraj). Based on these principles, the proportionality between the type of damage and the method of compensation requires that the form of reparation correspond to the nature of the harm, and in some cases, purely financial compensation alone is insufficient.

Moreover, judicial reasoning and fairness require the judge to adopt a method that best reflects the actual harm and restores the disturbed balance. In addition, restorative justice approaches, supported by institutions such as reconciliation (ṣulḥ) and amicable settlement (iṣlāḥ dhāt al-bayn) in Imamiyya jurisprudence, provide further justification.

Furthermore, in bodily injury compensation, institutions such as “arsh” (non-fixed compensation) demonstrate the role of custom, expert assessment, and judicial evaluation in determining the type, extent, and quality of compensation.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Compensation methods
  • judicial discretion
  • liability assessment criteria
  • judicial fairness
  • restorative justice